Mut, 10 Stunden zu lügen
Etwa vierzig Minuten später Kizumonogatari: Tekketsu-HenneAraragi wird von den drei Exorzisten angegriffen, die zuvor Kiss-Shot zerstückelt haben: Dramaturgie, Episode und Guillotine Cutter.
Während sie auf ihn zukommen, sprechen sie miteinander - aber alles, was wir (die Zuschauer) hören, ist eine Art gutturales Murren. Araragi hört vermutlich dasselbe (Nicht-Sprachlaute), da er etwas darüber sagt, sie als Mitmenschen dazu zu bringen, mit ihm zu kommunizieren, anstatt ihn zu töten.
Was ist das Problem? Einerseits war dies sicherlich eine unglaublich stressige Situation für Araragi, so dass er durchaus in einem Adrenalinstoß gewesen sein könnte, der sein Gehör beeinträchtigte. Aber andererseits dieses Wesen MonogatariEs ist nicht unplausibel, dass sie vielleicht eine geheime exorzistische Sprache sprachen.
1- Kommentar für den Moment, da ich das Buch nicht zur Hand habe, um daraus eine referenzierte Antwort zu machen, aber ich glaube, dass dies nur die Art und Weise des Films ist, wie sie eine nicht japanische Sprache sprechen (höchstwahrscheinlich Englisch aufgrund ihrer Herkunft), was Araragi nicht tut verstehen.
Er sprach eine andere Sprache.
Ausgehend von der englischen Version des Kizumonogatari-Romans zeigt Seite 81, dass Dramaturgie etwas sprach, das Araragi nicht verstand. Vertical zeigte dies, indem es nur ein paar schwarze Kästchen in Zitaten hatte (keine Ahnung, wie Nisioisin es im japanischen Roman gemacht hat, aber ich bin sicher, dass es etwas Ähnliches ist). Seite 82 beginnt damit, dass Guillotine Cutter Dramaturgie rügt, weil sie nicht "die Sprache des Landes verwendet, in dem Sie sich befinden", was bedeutet, dass Dramaturgie eine andere Sprache als Japanisch sprach.
