iPad Pro - Float
In Kapitel 199 werden die Namen von Gon und Killua mit dem lateinischen Alphabet an die Tafel geschrieben.
In Kapitel 45 stehen die Namen von Killua und Zushi ebenfalls im lateinischen Alphabet.
Die meisten Schriften verwenden das Hunter x Hunter-Alphabet. Warum werden diese Namen im lateinischen Alphabet geschrieben? Ist es nur eine andere Sprache, die in der Hunter x Hunter-Welt verwendet wird? Wenn ja, gibt es irgendetwas, das darauf hinweist, woher das lateinische Alphabet in der Welt von Hunter x Hunter kommt?
0Es gibt mehr als nur die Jägersprache auf der Welt, und Romaji (oder direkt Englisch) ist eine davon.
Erinnern Sie sich, dass Leorio erwähnt hat, dass der Telefonkäfer über 100 verschiedene Sprachen übersetzen kann? Die Hunter-Welt hat höchstwahrscheinlich die gleichen Sprachen wie die reale Welt, und viele weitere werden noch nicht gezeigt. Bisher ist die Hunter-Sprache die einzige erfundene, die wir sowohl in Anime als auch in Manga sehen konnten. Das ist der Grund, warum wir im Manga sind konnte sehen, wie Togashi die Romaji / englische Schrift benutzte.
Ich denke jedoch, dass das von Ihnen bereitgestellte Bild von einem Fansub bearbeitet wurde, wie der ursprüngliche Name von Zushi für Offizielles Hunter-Datenbuch (gemacht von Yoshihiro Togashi) ist als Zooci (auf Japanisch ズ シ, romaji "Zu-shi") und nicht als Zushi geschrieben. In der Version von 1999 sehen Sie, wie der Name Zushi auf dem Partiturbildschirm als Zooci geschrieben wird. Ich glaube nicht, dass Togashi Zushi in einem Teil des Mangas als "Zushi" bezeichnen würde, als er absichtlich seinen englischen Namen als "Zooci" in sein Datenbuch schrieb, es ist sinnlos.
Es gibt weitere Fälle, in denen Englisch anstelle der Jägersprache verwendet wurde, obwohl ich mich nicht an alle erinnere, aber wir können davon ausgehen, dass Hunter World zwei Hauptsprachen hat, nämlich Hunter und Englisch.
Die meisten schreiben in Hunter X Hunter ist in einer Silbe und nicht in einem Alphabet, die genau mit der Silbe der japanischen Schriftsprache (Hiragana und Katakana) korreliert. Eine Silbe ist eine Reihe von geschriebenen Symbolen, die das darstellen Silben welche Wörter bilden; Ein Symbol in einer Silbenschrift wird als "Silbenbild" bezeichnet. (Im Gegensatz dazu besteht ein Alphabet aus Buchstaben.)
Romaji ist die Anwendung der lateinischen Schrift, um die japanische Sprache zu schreiben, nicht die lateinische Schrift selbst. In Romaji würde als geschrieben werden Kirua. Romaji enthält nicht den Buchstaben "L."
Daher zeigen diese von Ihnen bereitgestellten Scans eine Sprache, die am wahrscheinlichsten ist Englisch, basierend auf der Aufnahme des englischen Wortes "To". Es scheint, dass "Killua" die beabsichtigte englische Schreibweise von ist.
Die Silbe ist die primäre Schriftsprache der Hunter X Hunter Welt und wird daher auf offiziellen Dokumenten usw. verwendet, aber es ist nicht die einzige Sprache, die auf dieser ganzen Welt existiert. Da die nützliche Antwort von leider aus dieser SE gestrichen wurde, werde ich hier auch hinzufügen Antwort darauf Leorios Handy, der Beatle 07verfügt über ein Übersetzungstool, das über 200 Sprachen übersetzen kann. Wenn eine Person nie oder selten auf andere Sprachen in der Sprache stößt Hunter X Hunter Weltweit wäre eine Übersetzungs-App keine nützliche Funktion, für die Kunden 200.000 Jenny ausgeben würden. Dass dies als Merkmal des Telefons geschätzt wird, bedeutet, dass es sehr normal sein kann, auf andere geschriebene Sprachen als die Silbenschrift zu stoßen.
Obwohl es keinen angegebenen Grund für die Aufnahme von Englisch speziell in die gibt Hunter X Hunter Welt, die Welt enthält sprachliche Elemente, die mit unserer realen Welt geteilt werden oder auf dieser basieren, die mindestens einen Teil der über 200 Sprachen ausmachen, von denen behauptet wird, dass sie existieren. So wie Sie Japan besuchen und feststellen, dass die meisten Dokumente und Beschilderungen in der Amtssprache (Japanisch) gedruckt sind, schließt dies keine japanische Person aus, etwas auf Englisch, Französisch oder Arabisch zu schreiben, wenn sie dies zu einem bestimmten Zeitpunkt wünscht ;; Die Person, die schreibt, muss keine spezifische Begründung angeben, damit dies als normales Verhalten angesehen werden kann. In gleicher Weise ist die Hunter X Hunter Silbe ist das, was wir am häufigsten in dieser Welt sehen, aber da es nicht die einzige Sprache ist, die in dieser Welt existiert, Jeder Charakter kann sich zu einem bestimmten Zeitpunkt dafür entscheiden, in einer anderen Sprache zu schreiben, die in dieser Welt existiertnach seinen persönlichen Vorlieben.
Für ein Beispiel der Hunter X Hunter Welt, die ohne Entschuldigung Englisch und andere Sprachen aus unserer Welt einsetzt, (Yooku Shin Shiti = York New City) 's Name basiert auf New York City, in einer Kombination der japanischen Katakana-Aussprache von "York" ( ), dem einheimischen japanischen Wort für "neu", das ist (Schienbein) und die japanische Katakana-Aussprache von "Stadt" ( ).
Als weiteres Beispiel stammt das Zeichen (Hanzo) aus dem (Kokka = Nation) von (Japon), das eindeutig auf Japan basiert, da er der einzige ist, der weiß, wie man (Sushi) im macht (Hunter Exam) und er trägt ein Ninja-Motiv. "Japon" ist ein Exonym für die Nation Japan. Ein Exonym ist der Name einer ethnischen Gruppe und deren Wohnort, der von Außenstehenden auf sie angewendet wird (im Gegensatz zu Endonymen, bei denen es sich um die von der Gruppe selbst verwendeten Namen handelt, wie z. B. [Nihon], ������������������������������[Nippon], ������������[Yamato] und [wa]). Das englische Wort "Japonism" stammt von diesem Exonym.
Als drittes Beispiel ist Gons Hauptangriff (Jajanken), der sich stark auf die japanischen Wörter stützt, die in der japanischen Version des ursprünglich chinesischen Spiels verwendet werden (Janken, bekannt als "Rock-Paper-Scissors" in Englisch). Das Spiel beginnt mit der Phrase ("saisho ha 'guu'"Bedeutung" kommt zuerst 'Rock' "), was Gon laut sagen muss, um sich einzuschalten. Er verwendet die japanischen Wörter (guu, was mit korreliert [ishi = Rock]), (chii, was mit korreliert [Choki = Schere]) und (paa, was mit korreliert [Kami = Papier]), um seinen Angriff zu variieren.
Als viertes Beispiel trägt Netero ein Baseball-T-Shirt mit dem japanischen oder chinesischen Wort (Kokoro) drauf. Einige Zeichen, einschließlich Netero, haben Namen mit Ursprung in Sprachen aus unserer Welt (sein Vorname ist [Isaac], die Katakana-Aussprache der englischen Aussprache des hebräischen Namens [Yitzchaq], was "er lacht" bedeutet).
Somit ist dieser Fall nach dem Weltgebäude, das die Mangaka, Togashi Yoshihirou, gefertigt. Eher es passt zu seinem Präzedenzfall andere gesprochene und geschriebene Sprachen als die Silbenschrift in die Hunter X Hunter Welt.
3- 2 Ich glaube nicht, dass dies zur Beantwortung der Frage beiträgt. Die Frage ist ungefähr warum die Namen nicht in der Sprache des Universums geschrieben werden, nicht darüber, wie die Sprache im Universum aufgebaut ist oder woher die Namen der Charaktere stammen. (Nur ein Satz in diesen 7 Absätzen versucht, dies zu beheben.)
- Ich denke, Romaji kann verwendet werden, um sich auf das lateinische Alphabet zu beziehen. oder zumindest ich und die Leute, die ich kenne.
- @ eha1234, um zu sehen, was das Wort "romaji" bedeutet, überprüfen Sie die Wörterbücher von Oxford oder Mirriam Webster. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Omniglot. Es gibt 3 Hauptformen der Romaji: Hepburn, Kunreishiki und Nihonshiki. Das Wort "romaji" kann sich nicht auf den Ausdruck "lateinisches Alphabet" beziehen, da das lateinische Alphabet in einer Vielzahl von Sprachen verwendet wird, während sich "romaji" nur auf die Romanisierung des Japanischen bezieht. Romaji enthält keine Buchstaben wie L, V und X.
