Warum sind Hajimes Angriffsnamen auf Französisch?

Danganronpa 2 Auf Wiedersehen Verzweiflung [63] Ultimative Enttäuschung

In "Gatchaman Crowds" ist die Hauptfigur eine 16-jährige Frau namens Hajime Ichinose.

Wenn Hajime im Gatchaman-Modus kämpft, hat sie mehrere Angriffe:

Blanc et Noir ("Schwarz und Weiß")
Petits Ciseaux ("Kleine Schere")
Balles Patsels
Wings de l'Avenir ("Flügel der Zukunft" - eine Mischung aus Englisch und Französisch, da das französische Wort für "Flügel" "Ailes" ist)
Grand Ciseaux ("Große Schere")

(Die Angriffe wurden im Gatchaman-Wiki aufgeführt. "Balles Patsels" ist möglicherweise falsch geschrieben - vielleicht waren es "Balles Pastells", "Pastellfarbene Bälle").

Das Thema "Schere" ist logisch, da Kirigami eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten von Hajime ist.
Bemerkenswert sind die Namen der Angriffe: Die anderen Mitglieder des Gatchaman-Teams haben Angriffe mit japanischen oder englischen Namen, aber Hajimes Angriffe haben französische Namen.

Warum haben Hajimes Angriffe französische Namen? Wird das jemals in der Serie erklärt?

Ich würde vermuten, dass es die Erklärung "es klingt cool" ist.

Mit ziemlicher Sicherheit basierend auf dem Regel der Kühle. Manga und Anime enthalten häufig Fachjargon, Namen von Angriffen und Orte in Fremdsprachen, einfach weil es "cool" klingt und sich vom japanischen Ohr unterscheidet: z. Spanisch (Bleichen), Deutsche (Neon Genesis Evangelion), Englisch (die meisten von ihnen) oder mehrere (Vollmetall-Panik).

Im GatchamanEs kann einen weiteren Grund geben, Französisch speziell für Ichinoses Angriffe zu verwenden: um ihre Weiblichkeit und künstlerische Seite zu betonen. Französisch wird oft mit Delikatesse, Anmut und Kunst assoziiert (z. B. Ballett, Couture, visuelles Design, Performancekunst usw.) und kann daher ein Hinweis auf ihre "sanftere Natur" sein (Chauvanismus taucht immer noch im Anime auf). Ihre künstlerische Seite wird auch durch Angriffe im Zusammenhang mit ihren handwerklichen Hobbys erwähnt, wie Sie bereits erwähnt haben.