Anonim

Ist Mario Bosh (oder Bossi) Trielas richtiger Vater?

In Kapitel 3 nimmt Triela einen ehemaligen Mafia-Anführer, Mario Bosh, gefangen und befreit ihn später.

Er behauptet, in die Stadt gekommen zu sein, um seine Tochter zu treffen (Triela?), den er seit einigen Jahren nicht mehr gesehen hat.

Später schickt er Triela einen Bären als Weihnachtsgeschenk. (Er behauptet, seiner Tochter jedes Jahr ein Weihnachtsgeschenk geschickt zu haben, und Triela hat jedes Jahr einen Bären zu Weihnachten erhalten, angeblich von ihrem Hundeführer.)

Es scheint seltsam, dass Triela auch genau das erhielt, was sie zu Weihnachten von Mario verlangt hatte, obwohl sie nie die Gelegenheit hatte, ihm zu sagen, was sie wollte.

Randnotiz: Dies würde es tatsächlich zum ersten Jahr machen, in dem Triela ein Geschenk von ihrem Handler erhalten hat, nicht das erste Geschenk von Mario.

Außerdem versteckt sich Trielas Handler um eine Ecke und zeigt sich nicht, sodass Triela Mario freigeben kann.

Ist das eine tatsächliche Sache oder überdenke ich es?

Wie die Hintergrundgeschichte im Wiki besagt (ich glaube, dieser Teil wird im Manga weiter behandelt, also halte dies für einen Spoiler)

Die aus Tunesien stammende Triela wurde von der Mafia entführt und nach Amsterdam geschmuggelt, wo sie während des routinemäßigen Aufzeichnens eines Schnupftabakfilms unter Drogen gesetzt, gefoltert und sexuell angegriffen wurde. Victor Hartmann und Rachelle Belleut stürmten unter der Führung des schuldbewussten Camorra-Mafioso Mario Bossi das Lagerhaus, in dem sie gefangen gehalten wurde, und retteten sie anschließend, gerade als sie ihren Verletzungen und ihrem Herzstillstand erlag.

4
  • Ich nehme an "Bosh" = "Bossi"? Das ist ein Übersetzungsunterschied, oder?
  • @ Builder_K höchstwahrscheinlich ein Übersetzungsunterschied
  • Ich kann beim Anschauen und Lesen einfach nicht sagen, ob sie dieselbe Person sind oder nicht.
  • @Builder_K Der Name Mario Bossi ist der Name, der im offiziell veröffentlichten Manga verwendet wird. Es gibt einige Fanübersetzungen, die stattdessen den Namen Bosh verwenden. Aber am Ende sind sie ohne Zweifel dieselbe Person.