Top 10 Musik / Themen in Pokémon
Ich erinnere mich an eine Szene aus einem Anime, die ich nicht identifizieren kann. (Ich erinnere mich nicht, ob es ein Film oder eine Serie war.) Es war im Stil von Das Mädchen, das durch die Zeit sprang. Ich habe es vor ungefähr 3-10 Jahren gesehen, aber es könnte viel älter sein.
Woran ich mich erinnere: Ein armes Mädchen arbeitet in einem öffentlichen Bad und ist gezwungen, einen besonderen Gast zu waschen, den die anderen dort arbeitenden Mädchen nicht waschen wollen. Der Gast ist mit Schlamm bedeckt. Das Mädchen bekommt Hilfe (vielleicht Tiere?) / Eine spezielle Seife. Sie benutzt die Seife für den Kunden und der Schlamm verschwindet. Als Dankeschön bekommt sie eine Belohnung. Ich glaube, ich konnte in dieser Szene Goldmünzen sehen.
Ich habe bereits die Liste der Anime durchgesehen, an die ich mich erinnere, aber es war keiner von ihnen. Da mir diese Szene regelmäßig in den Sinn kommt, ärgert es mich, nicht zu wissen, woher sie kommt.
Dies ist vermutlich die Szene aus Spirituell weg wo Sen den Flussgeist reinigen muss. (Hier ist eine beschissene Camrip auf Youtube)
6- Wow, du hast recht, ich frage mich, warum es nicht auf meiner Liste war und ich habe Wochen danach gesucht. Vielleicht, weil ich auf Englisch gesucht habe und der Titel auf Englisch völlig anders ist
- 2 @sweethome Nein, immer noch der gleiche Titel in Englisch. Sehr guter Film übrigens, Studio Ghiblis bester :)
- 1 Oder auf Japanisch: based と 千尋 の 神 隠 し Interessanterweise basierte die Szene, auf die Sie sich beziehen, auf den Erfahrungen des Regisseurs mit der Reinigung eines Flusses :)
- Die wörtliche Übersetzung des Titels, den ich kenne, wäre "Chihiros reisen in das Land der Magie", daher hätte ich diesen englischen Titel nie erwartet, da ich die Bedeutung von "so so./sth. Weg weg" (Englisch) nicht kannte ist nicht meine Muttersprache). Ja, Ghibli produziert schöne Abenteuerfilme für die ganze Familie. Das ist auch der Grund, warum sie manchmal in unserem lokalen Kinderfernsehkanal gezeigt werden (andere Anime-Filme werden nicht einmal in deutschen Fernsehsendern gezeigt). Dort habe ich es höchstwahrscheinlich auch gesehen und ich denke, ich werde es morgen erneut ansehen :)
- 1 @sweethome Der deutsche Titel ist tatsächlich näher am ursprünglichen Japanisch, was übersetzt "Die Abkehr von Chihiro und Sen" bedeutet. Ich weiß nicht, warum der englische Titel so unterschiedlich ist; Vermutlich entschied ein Vermarkter, dass sich ein kürzerer / schlagkräftigerer Titel beim englischsprachigen Publikum besser verkaufen würde.
