EVOLVE SHAMANE IST ZURÜCK & SO SPASS !!
Ich habe gerade die Anime-Version von The Irregular an der Magic High School fertiggestellt und würde den leichten Roman wirklich gerne lesen. Ich habe versucht, einen legalen Weg zu finden, aber ohne Erfolg.
Ich habe versucht, in Amazon nach Büchern zu suchen, aber das Eingeben von "Irregular at Magic High School" in das Suchfeld hat nicht wirklich viel gebracht (es zeigt nur Band 1 und Band 2 der leichten Romanreihe, aber ich denke, es hat bis Band 17 jetzt). Eine einfache Google-Suche führte nur (ich nehme an) zu einer inoffiziellen (oder illegalen) Übersetzung der ursprünglichen japanischen Light-Novel-Serie, z. seine Wikia-Seite.
Es fällt mir auch schwer, Aktualisierungen übersetzter Materialien für den leichten Roman zu finden, d. H. Wie Bände übersetzt wurden und welche nicht. MAL ist die einzige Quelle, die ich für Anime-bezogene Dinge nützlich fand, aber es gibt nicht viele Informationen über leichte Romane.
Gibt es für alle Anime-Meister eine offizielle Website, auf der Neulinge wie ich die offiziellen englischen Übersetzungsaktualisierungen japanischer Light-Novel-Serien (insbesondere des Romans in dieser Frage) überprüfen können? Oder gibt es da draußen eine Website, die mich an den richtigen Ort zum Kauf des Buches weiterleiten kann? Vielen Dank!
Yen Press hat die Lizenz für die leichten Romane. Ab diesem Moment sind genau null Bände übersetzt, aber Band 1 ist für April und Band 2 für August geplant. Ich empfehle Ihnen, auf der Seite "Neuerscheinungen" nach zukünftigen Updates zu suchen, wenn zusätzliche Volumes veröffentlicht werden.
Soweit ich weiß, gibt es für solche Dinge im Allgemeinen keine "offizielle" Website. Am besten identifizieren Sie wahrscheinlich den Lizenzgeber für die Serie, an der Sie interessiert sind (überprüfen Sie ANN oder nur Google), und besuchen Sie dann die Website des Lizenzgebers.
(Ja, dies liegt deutlich hinter Japan zurück, das sich ab März 2016 tatsächlich auf Band 19 befindet. Dies ist perfekt typisch für englischsprachige leichte Romanübersetzungen. Im Vergleich zu Manga besteht eine relativ geringe Nachfrage nach leichten Romanen, und sie sind relativ höher Das Übersetzen ist arbeitsintensiv. Ehrlich gesagt haben Sie Glück, wenn Sie sogar einen Lizenzgeber dazu bringen können, eine ganze Serie zu übersetzen, anstatt auf halbem Weg anzuhalten.)
1- Alle Links, die Sie hier angegeben haben, sind sehr nützlich. Schade, dass die englischen Übersetzungen so langsam kommen. Möglicherweise muss ich auf andere Mittel zurückgreifen, um meinen Hunger nach der Geschichte zu stillen. Vielen Dank!
