KÖRPERBAUMOTIVATION - HATER
In Folge 6 von NoirAls Mireille Juri Nazarov gegenüber Kirika identifiziert, erscheint eine Aufnahme, in der sein Foto auf einige Papiere mit englischem Text gekürzt ist. Es werden zwei verschiedene Seiten angezeigt.
Der Text in den Zeitungen enthält Verweise auf die amerikanische Politik der 90er Jahre, wobei Gore, die Demokraten und der Kongress erwähnt werden. Kommt der Text aus einer realen Veröffentlichung aus dieser Zeit? Gehören die beiden verschiedenen Seiten auch zu verschiedenen Schriftarten oder zu derselben?
Ich habe zwei verschiedene Internet-Suchen nach Text durchgeführt, die ich auf den beiden verschiedenen Seiten identifizieren konnte. Beide Recherchen führten mich zu dem Artikel von TIME aus dem Jahr 2000 "May It Please The Court".
Der auf der linken Seite kopierte Text in der Noir Schuss beginnt bei:
Das peinliche Eingeständnis änderte nichts an Hengartners allgemeinem Standpunkt, dass es ernsthafte Probleme bei der Lochkartenabstimmung gab, aber es könnte seine Glaubwürdigkeit gegenüber Sauls geschädigt haben.
Der gezeigte Text folgt dem des Zeitschriftenartikels bis zum nächsten Absatz.
Der Text auf der rechten Seite beginnt bei:
[…] Bleiben Sie scheu und bereit zu rennen - und wenn sie Gore diese Woche verlassen, wird er mit ziemlicher Sicherheit zugeben müssen.
Beachten Sie jedoch, dass in einem tatsächlichen Zeitschriftenartikel diese Unterteilung der Seiten keinen Sinn ergibt, da dies Text duplizieren würde, der sich bereits auf der linken Seite befindet (z. bereit zu verriegeln). Die wahrscheinlichste Interpretation ist, dass die "Seite" dupliziert wurde und der Text in a verwendet wurde Lorem ipsum-ähnliche Weise.
Ähnliches passiert in ep. 10, wo ein Staatsanwalt mit einem Band gezeigt wird, der vermutlich Falldetails enthält, auf Französisch. Die beiden offenen Seiten enthalten identischen Text. Das Französische macht insgesamt keinen Sinn, aber eine Internetsuche mit den sinnvollen Teilen führt dazu Le Monde diplomatique Artikel aus dem Jahr 2001. Offensichtlich wurden einige Wörter herausgeschnitten; Keine Ahnung warum. Der Anfang des Textes desselben Artikels wird auch später auf der Titelseite von Lib ration angezeigt.
