Die Cowsills - Der Regen, der Park und andere Dinge - 1967
Ich vergesse immer, wie diese spezielle Frisur heißt, die von einigen Charakteren geteilt wird. Ich werde einige Beispiele geben, ich denke, es sollte klar sein, was ich meine.
Edward Elric hat auch diesen Irrlicht (?), Aber ich kann kein gutes Bild davon finden.
Wie heißt es? Für was steht das?
+50
TV Tropes listet es unter dem Namen "Idiot Hair" auf, der offenbar einen gleichwertigen Begriff auf Japanisch hat, gemessen am Eintrag von TV Tropes und von einigen Googlern. "Haarantennen" ist auch ähnlich.
Was die tatsächlichen Bedeutungen betrifft, hängt dies wahrscheinlich von der spezifischen Arbeit ab - zum Beispiel scheint in Fullmetal Alchemist der Irrlicht nichts Besonderes zu bedeuten, außer in einigen Fällen als eine Art Identitätsmarker zu fungieren (z. B. der charakteristische gewellte Strang von die Armstrongs) oder als eine Art persönliche Eigenart in Bezug auf das Aussehen (im Fall von Edward, zum Beispiel nach einer Episode, in der er absichtlich eine Haarsträhne so hochstehen lässt). Andere Serien, für die ich nicht so viel antworten kann, weil ich dieses Detail nicht so sehr bemerkt habe, aber angesichts dessen würde ich vermuten, dass es sehr vom Kontext und von der jeweiligen Arbeit abhängt, ob dies für etwas "steht".
2- 1 Im Trinity Universe wird der dunkle Held Lucius wütend, wenn jemand ihn als Antenne bezeichnet und er ihn als "Spannungsmesser" bezeichnet. In allen Nasuverse-Werken mit Sabre-Arturia außerhalb des Schicksals scheint sich die Form je nach Stimmung zu ändern / Stay Night zieht Sabre in Sabre Alter und macht sie egoistischer gegenüber ihren Wünschen
- 1 Dies hat keine spezifische Bedeutung, die es bedeutet; Vielmehr passiert diese Situation tatsächlich im wirklichen Leben, und dann hat Manga / Anime-Kunst sie in Charakterdesigns integriert. Wenn einige Haarsträhnen herausgezogen werden und dann wieder aus der Wurzel wachsen, sind sie kürzer als der Rest des Haares und ohne ausreichende Länge, die sie beschwert, ragen sie lästig hervor, insbesondere nach dem Föhnen. Dies ähnelt horizontalem oder gekräuseltem Haar vor den Ohren von Manga- / Anime-Charakteren. Es zeigt stilistisch das tatsächliche wuschelige, wegfliegende Haar einiger Menschen, die keine Koteletten pflegen.
Die andere Antwort ist technisch korrekt, aber ich denke nicht, dass der Begriff "idiotisches Haar" in der englischsprachigen Anime-Community tatsächlich üblich ist, abgesehen von TVTropes. Der japanische Begriff dafür ist ahoge, was wörtlich übersetzt "idiotisches Haar" bedeutet, aber dieser übersetzte Begriff wird nicht besonders häufig verwendet. Eine Suche 'Ahoge Anime' bringt mir ungefähr 700.000 Google-Treffer, während '"Idiot Hair" -Anime' nur ungefähr 10.000 Treffer hat. Unter den übersetzten Animes, die ich gesehen habe, werden einige liberalere Übersetzer den Begriff "ahoge" beibehalten, während andere ihn in andere englische Sätze wie "cowlick" übersetzen. Ich kann mir keine Fälle vorstellen, in denen der Begriff "Idiotenhaar" selbst verwendet wurde.
Die Frisur und die Verwendung des Begriffs wurden beide durch den Gag Anime / Manga Pani Poni Dash, speziell durch die Figur Katagiri Himeko, populär gemacht. In Anbetracht ihrer Persönlichkeit ist der Begriff "idiotisches Haar" in diesem Fall gerechtfertigt. Der Anime dafür wurde 2005 ausgestrahlt, aber Charaktere mit ähnlichen Frisuren existieren schon viel länger.
Die Frisur kann zwar eine kindliche oder idiotische Persönlichkeit bedeuten, tut dies jedoch nicht immer. Es gibt keine einzige richtige Bedeutung dafür, und es ist heutzutage durchaus üblich, dass es nur aus stilistischen Gründen verwendet wird, ähnlich den seltsamen Farben, die häufig für Haare in Anime verwendet werden.
1- 3 Ich stimme zu, kaum jemand außerhalb von TVTropes verwendet in der Praxis den Begriff "idiotisches Haar", während "ahoge" im Fandom ziemlich bekannt ist.
