Prophet - Peso
Bevor ich mir die Anime-Adaption anschaue, lese ich Beschreibungen von Fräulein Bernard sagte (Bernard-jou Iwaku) in MyAnimeList und im Herbst 2016-Diagramm, das im Anime.SE-Chat verlinkt ist. Beide erwähnen, dass die Bibel in mindestens einem Gespräch in der Serie auftaucht. Trotzdem kann ich mich nicht erinnern, jemals eine Diskussion oder eine Anspielung auf die Bibel in den Anime-Kurzfilmen gesehen zu haben, was ich etwas enttäuschend fand - ich hätte gerne gesehen, wie sie sich dem Thema näherten.
In diesem Fall ist es wahrscheinlich, dass die Bibel, wenn sie überhaupt in der Beschreibung der Show erwähnt wurde, mindestens einmal im Manga vorkommt. Bin ich richtig und wenn ja, wo erscheint es? (Alternativ habe ich einige Details im Anime übersehen?)
Die Bibel taucht mindestens einmal im Manga auf. In Band 1, Kapitel 4 (S. 35-36) gibt es ein zweiseitiges Segment mit dem Titel "Die Bibel sagte" ( ). Es ist ein bisschen verrückt, wie alles andere in Fräulein Bernard sagte.
Seite 35
Panel 1
NARRATION: Miss Bernard, a.k.a. Machida Sawako, las in der Bibliothek, wie es ihre Gewohnheit war. Weltberühmte Sprichwörter, die Sie gerne verwenden werden war einer ihrer Favoriten.Panel 2
SAWAKO: Hmm.
NARRATION: Was hatte Miss 'ard mit diesen Sprichwörtern vor?Panel 3
SAWAKO: Wenn Außerirdische angreifen und das Ende der Welt herbeiführen, möchte ich einen Vers aus der Bibel murmeln, während ich versteinert da stehe ... aber ich kann hier nichts Passendes finden.Panel 4
SAWAKO: Wie "die Schuppen sind mir aus den Augen gefallen" stammt anscheinend aus dem Neuen Testament, aber das ist so lahm.Panel 5
STIMME: Aliens haben angegriffen! Das Ende der Welt ist nahe!Panel 6
SAWAKO: Die Schuppen sind mir aus den Augen gefallen ... Ich denke?
Seite 36
Panel 1
SAWAKO: Argh! Das ist nicht gut! Ich brauche etwas mehr ... Apokalyptisch ...Panel 2
BIBEL: Und die große Stadt wurde in drei Teile geteilt, und die Städte der Nationen fielen; und das große Babylon kam in Erinnerung vor Gott, um ihr den Kelch des Weins der Heftigkeit seines Zorns zu geben. [...] und Menschen lästerten Gott wegen der Hagelplage; denn die Pest davon war außerordentlich groß.Panel 3
ENDOU: Offenbarung, Kapitel 16 ...Panel 4
SAWAKO: Das ist zu lang! Ich fühle es nicht !!Panel 5
SAWAKO: Oh. Ich habe etwas Gutes gefunden.Panel 6
SAWAKO: Wenn die Außerirdischen uns essen, sage ich diesen Vers!
ENDOU: Sie essen uns ist ein abgeschlossenes Geschäft?Panel 7
SAWAKO: Außer dass ein Weizenkorn in den Boden fällt und stirbt, bleibt es allein; aber wenn es stirbt, bringt es viel Frucht hervor.
Es kann andere Verweise auf die Bibel geben (ich habe nach diesem Kapitel nicht viel gelesen). Wenn ich auf mehr stoße, werde ich versuchen, mich daran zu erinnern, diese Antwort zu aktualisieren.
