Nightcore - Dancin
In Staffel 2 Folge 2 von Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Liebe ist Krieg"), im zweiten Sketch betitelt Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya will ein Geschenk machen"), Shinomiya Kaguya hat eine riesige Geburtstagstorte für den Studentenratspräsidenten Shirogane Miyuki vorbereitet. Überwältigt von ihren Gefühlen für den Präsidenten in Erwartung, gemeinsam seinen Geburtstag zu feiern, machten Kaguyas übliche Rollen ihrer "Idiotenform" Platz, in der sie überhaupt nicht berechnend und sehr offen für ihre Gefühle für den Präsidenten ist.
In dieser Form hat Kaguya auch eine rosa Blume, die oben rechts aus ihrem Kopf herauswächst:
Hat die Blume, die aus Kaguyas Kopf wächst, in dieser visuellen Darstellung ihres mentalen Zustands eine Bedeutung? Gibt es andere Fälle von Anime- / Manga-Charakteren, bei denen Blumen aus ihren Köpfen wachsen, um auf einen einfachen / idiotischen Geisteszustand hinzuweisen?
3- Nicht wirklich Blumen, aber Pilze
- @AkiTanaka Pilze wachsen also an dunklen, düsteren Orten, daher symbolisieren Pilze, die auf dem Kopf einer Person wachsen, dass sie sich mental an einem dunklen und depressiven Ort befinden. Analog wachsen Blumen bei Sonnenschein und hellen Orten. Blumen, die auf dem Kopf einer Person wachsen, symbolisieren also, dass sie sich mental an einem hellen und glücklichen Ort befinden?
- Siehe auch: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Es gibt einen japanischen Begriff (n nai o-hanabatake), was wörtlich übersetzt "Garten im Gehirn" bedeutet. Es soll jemanden anzeigen, der "in seiner eigenen Welt" ist oder Abstand hält, also nicht klar oder gar nicht denkt.
Wie Sie bereits angedeutet haben, wird die Blume auf ihrem Kopf höchstwahrscheinlich als visueller komödiantischer Hinweis verwendet, um Kaguyas "einfachen" Geisteszustand in diesem Moment anzuzeigen.
Wenn es um Blumen geht, die auf dem Kopf wachsen, kann dies viele verschiedene Bedeutungen haben. Es kann eine Darstellung der Situation sein, in der sie sich befinden, es kann eine Darstellung der Gefühle sein, die sie durchmachen, oder es kann einfach ein visueller Hinweis sein, wie wir es bei Kaguya sehen (oder vielleicht eine Kombination).
Erwähnenswert ist auch, dass in der japanischen Kultur Blumen häufig als Symbol verwendet werden. Die Sprache der Blumen in Japan ist als Hanakotoba bekannt. Unterschiedliche Blumen können je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, und manchmal werden Blumen, die in Manga oder Anime verwendet werden, speziell verwendet, um etwas zu symbolisieren. Ein sehr bekanntes Beispiel in der Manga-Literatur ist die Verwendung von Rosen (Bara) zur Darstellung der gleichgeschlechtlichen Liebe zwischen Männern und Lilienblumen (Yuri) zur Darstellung der gleichgeschlechtlichen Liebe zwischen Frauen.
Eine Blume, die auf einem Charakter wächst, kann auf eine Art Blumensymbolik hinweisen, die mit dem spezifischen Charakter zusammenhängt, oder sie kann spezifischer auf ihre Gefühle und Emotionen hinweisen, die sie erleben. Ob der Blumentyp selbst eine Bedeutung hat, hängt von der Interpretation ab.
