Gespräch 03 Teilen Sie die Erfahrung des Urlaubs mit einem Freund
Jede der Rozen Maiden Dolls hat einen künstlichen Geist. Da es in dieser Serie so viel gibt, das eine tiefere Bedeutung hat (Episodentitel und Puppennamen fallen mir ein), gehe ich davon aus, dass ihre Namen auch eine tiefere Bedeutung haben werden, zumal es solche Namen gibt wie Pizzicato (Kanarias künstlicher Geist), die eindeutig überhaupt nicht japanisch sind.
Das einzige, was mir teilweise Sinn macht, ist Berrybell, Hina-Ichigos künstlicher Geist, der in die allgemeine Wortwolke passt Erdbeere. Welche Bedeutung haben die Namen der künstlichen Geister der anderen Puppen?
Dies ist ein Community-Wiki-Ausgangspunkt für eine Antwort. Sie können entweder dazu beitragen oder Ihre eigene Antwort anhängen.
Shinkus künstlicher Geist ist Hollie. Dies könnte verbunden sein mit Ilex (z.B. Ilex aquifolium), die stachelige Pflanze mit den roten Beeren.
Hina-Ichigos künstlicher Geist ist Berrybell. Möglicherweise eine Verbindung zwischen einer klingelnden Glocke und einer (Stroh-) Beere.
Kanarias künstlicher Geist ist Pizzicato. Dies ist eine Geigenspieltechnik, die auch als bezeichnet wird zupfen - passend zum allgemeinen Geigen- / Musikthema von Kanaria.
Souseisekis künstlicher Geist ist Lempicka. Dies hat die gleiche Schreibweise wie die polnische Art Deco Malerin Tamara Łempicka, obwohl die Katakana-Schreibweise des Geistes eine andere Aussprache impliziert. Ich weiß nicht, ob eine Verbindung besteht.
…
