Anonim

Internet TROLL Snake Radio Customs - Winziger Tims Hass, Wahnvorstellungen und Frustrationen - TUN SIE DEN TIPP!

Ich hatte das Wort "oranyan" noch nie gehört, bevor ich diese Frage gelesen hatte. Die Frage ließ es so klingen, als würde sich der Begriff auf einen männlichen Tsundere beziehen.

Ich habe diese Seite nach weiteren Erwähnungen von "oranyan" durchsucht, aber nur die verknüpfte Frage gefunden. Ich habe nach weiteren Informationen gegoogelt, aber die einzigen Ergebnisse, die ich neben dieser TV Tropes-Seite auf tsundere und der oben verlinkten Frage gefunden habe, bezogen sich auf den mythischen Gründer des Oyo-Reiches von Yoruba, von dem ich mir ziemlich sicher bin, dass er nichts damit zu tun hat Anime Bedeutung dieses Begriffs. Auf der TV Tropes-Seite steht nur "oranyan", ein anderes Wort für "tsundere", das "manchmal verwendet wird, um sich auf einen männlichen tsundere-Charakter zu beziehen - falsch, da es das genaue Gegenteil bedeutet".

Abgesehen von dem Ruf von TV Tropes, genau zu sein, möchte der Linguist in mir diese Aussage wegen seiner impliziten präskriptiven Annahmen über den "korrekten" Sprachgebrauch nicht aufgreifen. Für diese Frage werde ich darum bitten, dass die Antworten den Standpunkt des Sprachwissenschaftlers einnehmen und "oranyan" als das definieren, was die Mehrheit der Menschen für "oranyan" hält, und die Situation bitte erläutern, wenn keine Mehrheitsdefinition existiert oder wenn die Mehrheitsdefinition vorliegt unterscheidet sich zwischen japanischen und westlichen Fans.

Also, hier ist, worauf ich neugierig bin:

  • Was ist die Etymologie des Begriffs "Oranyan"?
  • Gibt es eine Grundlage für die Behauptung von TV Tropes, dass dies das genaue Gegenteil von "männlichem Tsundere" bedeutet?
  • Gibt es im allgemeinen Sprachgebrauch einen Unterschied in der Bedeutung von 'tsundere', abgesehen vom Geschlecht des Charakters?

Ich weiß nicht, wie genau meine Antwort ist, da der unten beschriebene Inhalt aus der Diskussion und einer Quelle stammt.

Quelle 1 Beitrag # 422937.

Oranyan ist ein Begriff, der verwendet wird, um männliche Charaktere zu beschreiben, die für jeden unhöflich sind, aber für diejenigen, die er liebt, freundlich sein können. Das Wort leitet sich von "ora" ab, was wie Schreien klingen soll, und von "nyan", was "miau" entspricht.

Quelle 2

Tsukimori Ren in Kin-iro no Corda oder Wolfram in Kyou kara maou könnten sein. Aber gibt es noch ein anderes Sprichwort? Ja… das ist オ ラ ニ ャ ン [oranyan].

Tatsächlich wurde dies nicht in der Otaku-Gesellschaft geboren, sondern in Kogals Kreisen. Um auf den Punkt zu kommen, ist オ ラ ニ ャ ン eine Abkürzungsform von or ラ オ ラ ニ ャ ン ニ or or [ora-ora nyan-nyan]. Ich kann es nicht übersetzen!オ ラ オ ラ [ora-ora] klingt wie das Schreien eines unhöflichen Mannes. Vielleicht könnten Sie das in einer so kriminellen Jungengeschichte wie Gokusen, Bebop High-School oder so etwas hören. Nun, wie kann ich es sagen ... klingt wie „Oi! Oi! ”?? Sie würden sagen wie 行 く ぜ オ ラ ァ i [ikuze, oraa!, Lass uns gehen, Leute!]. Or ラ オ ラ 金 出 せ や or [ora-ora, kane dase ya!, Oi oi, gib verdammtes Geld, was?].

In der Zwischenzeit ist n ャ ン ニ ャ ン [Nyan-Nyan] tatsächlich ein Katzen-Miau-Miau. Gefangen, nicht wahr? Obwohl er vor allen anderen so frech und unhöflich ist, wäre er sehr süß zu einem Mädchen, das er liebt. Wahrscheinlich könnte er immer noch süß sein, selbst wenn andere da sind. In diesem Fall kann es als オ ラ デ レ [oradere] bezeichnet werden.

Quelle 3

Im Gegensatz zu dem, was manche vielleicht denken, gibt es männliche Tsunderes. Inuyasha, Kyo (Obstkorb), Shaoran (CardCaptor Sakura) und Ed (Fullmetal Alchemist) sind einige Beispiele. Sie werden manchmal "Oranyan" genannt und obwohl sie nicht so berühmt sind wie die weiblichen Typen, sind sie mit Sicherheit da.

Einige andere Charaktere sind Len Tsukimori aus La Corda d'Oro, Wolfram von Bielefelt aus Kyo Kara Maoh!. Und wenn Sie versuchen, Google zu mögen Oranyan Anime Begriffsehen Sie den größten Teil des Links, der den Begriff enthält Männlicher Tsundere (Oranyan).

Dies rechtfertigt, dass der Begriff Oranyan als Synonym für Tsundere für männliche Charaktere gilt. Da es von "ora ora" und "nyan nyan" stammt, gibt es nichts an der Behauptung, dass es das Gegenteil von "männlichem Tsundere" bedeutet.

6
  • Insgesamt eine gute Antwort, +1 von mir. Ich schätze, ich schaue nicht genug Shoujo, da ich keine der in der Antwort genannten Charaktere kenne, aber die beiden Charaktere aus Ihrer Quelle klingen genau wie männliche Tsunderes aus ihren Wikipedia-Beschreibungen. Könnten Sie möglicherweise in mindestens einer anderen bestätigenden Quelle bearbeiten?
  • @ Torisuda Entschuldigung, aber ich habe es nicht verstanden, was ich tun soll.
  • Ich möchte eine andere Quelle, die dieselben Informationen wie Ihre erste Quelle enthält, um die Richtigkeit zu bestätigen. Ich frage, weil ich eine große Sache in der Frage gemacht habe, wie ich eine Mehrheitsdefinition von "oranyan" wollte, also möchte ich ein bisschen mehr Beweise dafür, dass die meisten Leute das Wort so verstehen würden. Nachdem ich so eine große Sache darüber gemacht habe, würde ich mich komisch fühlen, eine Antwort zu akzeptieren, die nur eine Quelle gibt.
  • Es gibt zwei, aber eine stammt aus der Diskussion. Wenn Sie also nicht zählen, ist es eine. Ich werde versuchen, eine andere Quelle zu finden und hinzuzufügen.
  • 1 Entschuldigung, danke für Ihre harte Arbeit.