Ping Pong Trickshots! (Lieber Ryan)
Ich bin sicher, die meisten von Ihnen kennen diesen Satz. Was bedeutet das? Stellt es Dummheit dar, süße Sache, die sie tun? Was macht diesen Satz so beliebt?
3- Die Instanz von Oregairu oben ist wahrscheinlich ein Hinweis auf Peko-chan, der im modernen Anime sehr verbreitet ist.
- anime.stackexchange.com/questions/2995/…
- Metadiskussion unter meta.anime.stackexchange.com/questions/766/…
Ich glaube nicht, dass es japanischen Ursprungs ist.
Teehee ist nur ein süßes Kichern, ein ziemlich verbreiteter Internet-Slang. Mehr dazu finden Sie hauptsächlich im Urban Dictionary
Das Kichern. Wird von (1) Schulmädchen und (2) alten Geezern verwendet, die sich als Schulmädchen ausgeben.
und
Definition: 1) Der Akt des freudigen Kicherns. 2) Ein Geräusch, das gemacht wurde, um Glück zu vermitteln. 3) Präsentiert, um Unschuld zu implizieren
Das Stanzen des Kopfes und das Herausragen der Zunge lassen mich denken, dass das "Teehee" eine Übersetzung von ("Tehepero") ist, was wörtlich "Teehee Zunge herausstehen" bedeutet. . Es hat tatsächlich eine jüngste Geschichte als eigenständiges Wort: Dieser Blog-Beitrag und dieser Crunchyroll-Artikel enthalten einige Informationen darüber.
Grundsätzlich ist es das Wort, das mit Teehee + Schlagkopf + herausragender Zunge einhergeht, und die Bedeutung konzentriert sich hauptsächlich auf die Definition 3), die Omega veröffentlicht hat - es fegt mit einer spielerischen Geste einen Fehler oder eine Unkenntnis des Sprechers unter den Teppich. Eine japanische Quelle für diese Bedeutung ist der Scan eines Artikels über Tehepero als japanischen Neologismus des Jahres, obwohl der Ausdruck wahrscheinlich mit Peko-Chan zusammenhängt (siehe Was ist der Ursprung dieses Gesichtsausdrucks mit herausstehender Zunge?).
