Einführung in die Vorlesungsreihe zur digitalen Signalverarbeitung (DSP)
Als ich klein war, besaß ich diesen Film auf VHS:
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Version, die ich hatte, aufgerufen wurde Der Talisman.
Ich versuche es wieder zu finden, vorzugsweise eine digitale Version, damit ich es auf die Festplatte brennen kann, aber ich kann es anscheinend nirgendwo finden. Es kommen auch verschiedene Namen auf, wenn ich danach suche: Der Talisman, Die Welt des Talismans, und Geburt.
Die Version, die ich besaß, war ein amerikanischer Dub, und ich würde sie gerne wiederfinden, da es ein Film ist, den mein Bruder und ich immer gesehen haben, also hat er viel Nostalgie.
0Lassen Sie uns zunächst die verschiedenen Namen und Versionen der englischen Dubs von lernen Geburt.
Zwei englische Dubs von Geburt existieren. Die erste wurde 1987 von Harmony Gold lizenziert und von Streamline Pictures in Nordamerika und Großbritannien unter dem Titel veröffentlicht Die Welt des Talismans. [...] Die OVA wurde später noch einmal umbenannt Planet Busters.
Obwohl die Namen unterschiedlich sind, sind Inhalt und Synchronisation beider Versionen völlig gleich.[Quelle]
Der zweite Dub von ADV Films, der am 13. Juli 2004 auf DVD veröffentlicht wurde, ist der japanischen Originalversion viel treuer.
Die ADV-Version trägt den Titel Geburt: Ein Krieg zweier Welten!und es gibt eine gute Rezension der DVD.
Sie haben zwei Möglichkeiten:
- Holen Sie sich die VHS und digitalisieren Sie sie selbst oder bringen Sie sie zum Beispiel in einen Walgreens-Laden und bitten Sie sie, dies für Sie zu tun. Dies ist die einzige Option, wenn Sie sich an die Version von Harmony Gold erinnern möchten, die Sie besaßen.
- Holen Sie sich die DVD direkt, aber denken Sie daran, dass sich Inhalt und Synchronisation der ADV-Version von dem unterscheiden, was Sie früher gesehen haben.
Ich empfehle auch, diesen gut geschriebenen Beitrag über die OVA und die dahinter stehenden Animatoren zu lesen.
