Anonim

BTS Mitfahrgelegenheit Karaoke

In meiner Region kennen die Leute den Unterschied zwischen Anime und normalen Cartoons nicht. Wenn sie mich Anime sehen sehen oder irgendwie davon hören, sagen sie, dass ich einen normalen Cartoon schaue und daher kindisch bin. Manchmal zeigen sie sogar sarkastische Einstellungen, so dass eine ernsthafte lange Erklärung nicht möglich wäre.

Was erklärt effektiv, wie sich ein Anime von einem normalen Cartoon unterscheidet?

1
  • myanimelist.net/featured/1737

Egal wie du es betrachtest, ein Anime ist ein Cartoon. Der Hauptunterschied besteht darin, dass ein Anime im Westen als japanischer Cartoon-Stil gilt.

Viele englischsprachige Wörterbücher definieren Anime als "einen japanischen Stil der Filmanimation" oder als "einen in Japan entwickelten Animationsstil".

In Japan gibt der Begriff "Anime" jedoch nicht die Herkunfts- oder Stilnation einer Animation an. Stattdessen dient es als Sammelbegriff für alle Arten von Animationen aus der ganzen Welt (sowohl im In- als auch im Ausland). Das Wort "Anime" ist ein Leihwort, das sich auf "Animation" oder "Cartoons" bezieht und an das englische Wort "Animation" angepasst ist.

Aus einer anderen Perspektive betrachtet werden Disney-Filme in Japan als "Disney Anime" bezeichnet. Dies bezieht sich auf einen bestimmten Stil, nicht auf das gesamte Genre.

Die japanische Wikipedia zu "Anime" stellt ausdrücklich fest, dass:

anime

Während auf Japanisch "Animation" mit "Anime" abgekürzt wurde, wurde das Wort außerhalb Japans nur für Medien verwendet, die als "japanische Animation" gelten. In Japan werden jedoch das Herkunftsland und der literarische Stil (der Medien) bei der Anwendung von "Anime" nicht berücksichtigt.

Westliche Cartoons und Anime können je nach Personal, Budget und Charakter- / Set-Design in den Zeichenstilen variieren. Anime-Serien sind in der Regel detaillierter als Ihre durchschnittliche Western-Show, da es in Übersee mehr technisch versierte Künstler gibt als im Westen.

Beide können unabhängig von ihrer ursprünglichen Zielgruppe ein unterschiedliches Alter erreichen (Avatar: Der letzte Airbender, Mein kleines Pony, und Abenteuer-Zeit sind bemerkenswerte Beispiele).

Typischerweise sind westliche Cartoons im Vergleich zu japanischen Animes unbeschwerter. Beide können sich jedoch mit reiferen Themen befassen, sowohl in ernsthaften (wie) Cyber ​​6, Mächtiger Max, und Verliese und Drachen) und humorvolles Licht (wie Futurama, Süd Park, Die Simpsons, und Familienmensch). Es gibt westliche Cartoons für reife Erwachsene, genau wie es in Japan mehr als 18 Anime gibt.

Wenn Sie die durchschnittliche Person in Ihrem Land und eine in Japan fragen, werden beide sie als kindisch betrachten. Der Unterschied zwischen Anime und Cartoons ist sehr subjektiv. Es kommt normalerweise darauf an, was Sie mögen und wie Sie es mögen.

8
  • 2 Und das war's. Die Unterschiede sind nur da, wenn wir uns Durchschnittswerte ansehen. Bestimmte Cartoons oder Anime können und oft machen leicht außerhalb des typischen fallen. Es ist einfach, Beispiele für beides für fast jedes Thema, Genre oder jede Zielgruppe zu finden, die Sie interessieren.
  • 7 Ich denke, Sie haben einen entscheidenden Unterschied übersehen: Kontinuität. Es ist wahr, dass einige Anime sich wiederholen und nicht kontinuierlich sind, aber der größte Unterschied, den ich gefunden habe, ist, dass die meisten im Westen hergestellten Cartoons keine kontinuierliche Handlung haben, was sie für Kinder besser geeignet macht. (Dies führt auch zu der Idee, dass westliche Cartoons oft eine Moral oder Lehre in jede Episode einbeziehen, aber dies ist weniger offensichtlich.)
  • 4 @Dani Ich denke, Kontinuität hängt mit den Unterschieden zusammen, die Shows ausgestrahlt und erneuert werden. In Japan wird der Erfolg einer Serie in der Regel an ihrer Rentabilität gemessen, in der Regel am Disc-Verkauf, in den USA an der Zuschauerzahl.In westlichen Ländern möchten sie, dass eine Serie so lange wie möglich dauert, damit sie Produkte von der Marke, die sie aufgebaut haben, bauen und verkaufen können. Die meisten Animes haben keinen regelmäßig zugewiesenen Sendeplan, der jede Saison erneuert wird (Shows im Westen werden erneuert, wenn ihre Bewertungen gut sind), daher wäre es sinnvoll, eine zusammenhängende Handlung zu haben, die (normalerweise) die Dinge zusammenfasst.
  • @Dani Sie sehen eine Unterbrechung der Kontinuität mit lang laufenden Serien wie Bleach und Naruto mit ihren Füller-Episoden.
  • 1 Nun, das ist sachlich falsch. Es gibt Möglichkeiten, die beiden als unterschiedlich und nicht als Verallgemeinerung und Teilmenge zu betrachten. Cartoons haben ganz andere Etymologie, Geschichte und soziale Artefakte als Anime oder Donghua

Mein persönliches Argument:

Cartoons sind hauptsächlich hergestellt für Kinder, mit Themen über Freundschaft, Spaß, Erkundung und ähnliche Dinge.

Anime / Manga und verwandte Medien hauptsächlich werden für Ziele von produziert jedes Alter (außer natürlich für die Serien Hentai und Ecchi). Sie können natürlich den "Kinderinhalt" enthalten, aber es gibt viel ernstere da draußen, z. diejenigen über Liebe, Tod, Konflikte und Kriege. Sie sind einfach viel tiefer. Die Zeichen- und Charakterkunst von Cartoons ist oft stark deformiert / jenseitig, um die Trennung von der Realität und den lustigen Teil davon hervorzuheben.

Ein weiterer Unterschied ist die Art und Weise, wie sich Charaktere entwickeln. In den meisten Comics, die ich gelesen habe, haben Sie episodische Erfahrungen, die höchstens lose miteinander verbunden sind, und daher entwickeln sich Charaktere nicht wirklich weiter / werden erwachsen. Ich bin mir sicher, dass es Gegenbeispiele gibt, aber ich denke, wir können uns darauf einigen, dass die Charaktere nicht im Mittelpunkt stehen.

Für die meisten Anime- und verwandten Medien sind die Charaktere viel Tiefer. Natürlich gibt es hier auch gelegentlich Gegenbeispiele, aber die Charaktere erhalten einen viel größeren Fokus.

Sie können sich Anime / Manga / Bildromane / leichte Romane als (westliche) Bücher / Serien / Filme in Bezug auf den Inhalt vorstellen, außer dass sie gezeichnet sind (oder illustrativen Inhalt haben), anstatt gefilmt / rein schriftlich.

Beachten Sie, dass es Beispiele für Anime gibt, die genau wie westliche Cartoons aussehen und sich anfühlen (Panty & Stocking with Garterbelt, zumindest für den Aspekt "Look") und umgekehrt (Avatar - The Last Airbender, Korra).

4
  • 9 Würde das "Family Guy" oder "King of the Hill" zum Anime machen? Oder kann es keinen Anime geben, der speziell auf Kinder ausgerichtet ist? Ich bin kein Anime-Experte, aber ich fand es merkwürdig, dass Ihr Unterscheidungsmerkmal der ist Zielgruppe eher als stilistische Überlegungen. Ich suche nicht nach der Ausnahme, die die Regel widerlegt, aber ich habe nie an Anime in der von Ihnen vorgeschlagenen Weise gedacht. Interessant.
  • 2 "Die Zeichnungs- und Charakterkunst von Cartoons ist oft stark deformiert" Dies gilt definitiv auch für Anime. Sie würden nicht sagen, dass die riesigen Augen, die für Anime-Charaktere charakteristisch sind, deformiert sind?
  • 8 "Cartoons werden hauptsächlich für Kinder hergestellt" Dies ist ein altes Stereotyp und trifft nicht mehr zu. Sogar Disney-Cartoons sind jetzt familienorientierter. Bei all den Folgen von Family Guy, Simpsons, Futurama und South Park ist es offensichtlich, dass Cartoon ein Medium für alle ist. Es gibt auch jede Menge "Anime", die nur für kleine Kinder ist. Aber natürlich werden sie im Ausland nicht berühmt, weil Sie sie in Ihren Teenagerjahren nicht sehen werden, wenn Sie anfangen, sich für Anime im Ausland zu interessieren :)
  • 4 Diese Antwort ist stark voreingenommen gegenüber der Vorstellung, dass Anime irgendwie überlegen und komplexer ist als westliche animierte Shows. Behauptungen wie "viel tiefer" "Charaktere bekommen einen größeren Fokus" brauchen viel, viel mehr Unterstützung als sie hier gegeben werden.

Der Unterschied ist nur subjektiv, abhängig von Ihrer und der Wahrnehmung Ihrer Kollegen. Denken Sie daran, dass der größte Teil des aus Japan exportierten Anime tatsächlich für Kinder bestimmt ist. (Definition von "Kindern" als sich über die Teenagerjahre erstreckend)

Wenn sie mich Anime sehen sehen oder irgendwie davon hören, sagen sie, dass ich einen Cartoon schaue und daher kindisch bin.

Walt Disney glaubte nicht, dass Fantasia für Kinder war. Nachdem ich den Film mehrmals gesehen habe, bin ich geneigt zuzustimmen. Der Punkt ist, dass, obwohl sie in der westlichen Welt (mit einigen bemerkenswerten Ausnahmen) in diese Richtung tendierten, es keinen besonderen Grund gibt, Cartoon-Themen auf Kinder zu beschränken.

Manchmal zeigen sie sogar sarkastische Einstellungen, so dass eine ernsthafte lange Erklärung nicht möglich wäre. Was sind die effektiven Möglichkeiten, um zu erklären, dass sich Anime in solchen Situationen von Cartoons unterscheidet? Gibt es kluge Sätze, die sich auf Leute auswirken, die nichts über Anime wissen?

Mir ist klar, dass Sie dies nur für den Kontext aufgenommen haben ... aber wenn jemand sarkastisch ist, ist es nicht so, als ob eine echte Antwort zutreffend wäre. Dieser Abschnitt der Frage ist wahrscheinlich auch offtopisch.

Die einfachste Methode, jemanden zu überzeugen, wäre wahrscheinlich, ihn durch eine Vorführung von Grave of the Fireflies sitzen zu lassen ... obwohl das nicht besonders schnell oder klug ist.

4
  • "Du nicht ... weil sie es nicht sind." Nicht wahr. Der Begriff Anime wurde im Westen als Begriff für japanische oder asiatische Cartoons geprägt. Und "Anime" auf Japanisch ist ein Begriff, der aus dem Englischen "Animation" abgeleitet ist und die ersten Disney-Cartoons im Auge hat. Das ist das Schöne an der Sprache, und bei dieser Frage geht es mehr oder weniger nur um Sprache und die Wahrnehmung von zwei Wörtern, die technisch sehr ähnliche Dinge bedeuten, aber tatsächlich zwei verschiedene Dinge bedeuten.
  • @ sm4: Die meisten deiner historischen Aussagen hier sind falsch. Bitte lesen Sie den japanischen Wikipedia-Artikel über , insbesondere den Abschnitt über historische Begriffe.
  • Ich sehe die zitierte Zeile aus der Antwort verschwunden, daher ist mein Kommentar vermutlich nicht mehr relevant.
  • @ sm4: Diese Zeile stimmte nicht mehr mit der Form des obersten Beitrags überein. Im Original lautete die letzte Frage wie folgt: "Wie erkläre ich, dass Anime und Cartoons unterschiedlich sind?" Ich habe die Änderung im oberen Beitrag vor Ihrer Kommentarbenachrichtigung nicht bemerkt.

Diese Frage ist wirklich üblich, besonders wenn Sie ein Anime-Fan sind. In meiner Situation möchte ich nicht, dass "Anime" "Cartoons" genannt wird, weil sie für mich so unterschiedlich sind. Das Folgende sind die Unterschiede, von denen ich denke, dass sie sie haben:

  • Anime richtet sich an ein großes Publikum, von Kindern bis zu Erwachsenen, während Cartoons
    richtet sich hauptsächlich an Kinder, mit Ausnahme von Erwachsenen, die gerne Cartoons schauen.

  • Anime befasst sich mit Themen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und hat Geschichten, die Tiefe haben, während Cartoons mehr Themen behandeln, die für Kinder sind.

  • Anime stammte aus japanischen Produktionen und Cartoons aus US-amerikanischen Produktionen (oder irgendwo anders als in Japan).

  • An den visuellen Grafiken können Sie wirklich erkennen, ob es sich bei dem, was Sie sehen, um einen Anime oder einen Cartoon handelt (wenn Sie ein Anime-Fan sind, wissen Sie, was ich meine). Sie können feststellen, dass sich die Charaktere einer Zeichentrickserie stark davon unterscheiden, wie Zeichentrickfiguren in einer anderen Zeichentrickserie aussehen. Im Anime können Sie jedoch einige Ähnlichkeiten feststellen, wie sie aussehen.

Ich denke, der beste Weg für Sie, dies zu erklären, besteht darin, sie einen sehr guten Anime ansehen zu lassen und sie einige Cartoons ansehen zu lassen und ihnen dann zu sagen: "Haben Sie den Unterschied gesehen?". Oder lassen Sie sie einfach überlegen, was sie wollen. Ich habe viel von meinen Eltern erlebt, aber ich habe sie einfach sagen lassen, was sie wollen oder denken, was sie denken. Ignoriere sie respektvoll. Stellen Sie nur sicher, dass Sie sie nicht missachten, wenn Sie versuchen, Anime zu verteidigen, und dass das Anschauen von Anime Ihre Einstellung nicht negativ beeinflusst.

2
  • Ich stimme zu, "aus japanischen Produktionen" ist ein wichtiger Teil. Während einige Cartoons ähnliche Stile ausprobiert haben, scheint es oft nicht als "Anime" zu gelten.
  • Avatar the Last Air Bender ist ein Beispiel für Cartoons, die einen anime-ähnlichen Stil ausprobiert haben, aus der Geschichte und ein wenig im Grafikbereich, aber immer noch nicht als Anime betrachtet werden können, da er nicht aus japanischen Produktionen stammt.

Anime und Cartoon werden beide verwendet, um eine animierte Produktion zu identifizieren, die erste in Japan, die anderen in der übrigen Welt ...

Wenn wir einen detaillierteren Unterschied zeigen müssen, würde ich sagen:

Visuelle Eigenschaften
Anime: Deutliche Mimik. Große Variation der physikalischen Eigenschaften. Die physischen Merkmale von Charakteren sind im Großen und Ganzen der Realität näher als Cartoons.
Cartoon: Charaktere haben normalerweise Merkmale, die nicht relativ zum Rest des Körpers sind und daher weiter von der Realität entfernt sind als Anime.

Themen / Themen
Anime: Konzentriert sich hauptsächlich auf Lebensthemen oder Dinge, die näher an menschlichen Emotionen liegen.
Cartoons: werden im Allgemeinen gemacht, um Leute zum Lachen zu bringen und sind daher komischer.

Definition und Begriff:
Anime: Englische Wörterbücher definieren das Wort als "japanischer Stil der Filmanimation".
Cartoon: wurde als Modell oder Studie für ein Gemälde verwendet, wird aber jetzt mit Karikaturen für Humor und Satire assoziiert.

Referenz

Dies ist eine ziemlich schwierige Frage, aber ich kann einige Tipps haben.

Während Cartoons sollen beobachtet werden von Kinder, Anime soll von gesehen werden jedes Alter: Es gibt eine Reihe für jeden, für jedes Thema, für jedes Alter. Von kleinen Kindern wie Doraemon für kleine Kinder wie Pokemon über Teenager wie Shonen-Serien oder Teen-Shojos bis hin zu Erwachsenen wie Seinens oder sogar Hentai. Jeder kann etwas genießen.

Ich möchte hier nicht zu subjektiv werden, aber es gibt einige Schlüsselaspekte, die ich mit anderen diskutiere:

  • Kunst Stil; Es gibt einen deutlichen Unterschied darin, wie Charaktere in einer Anime-Serie gezeichnet werden, im Gegensatz zu Serien im westlichen Stil. (Gelegentlich werden Sie auch auf den Anime-Stil aufmerksam.)

  • Zielgruppe; Es gibt eine Vielzahl von Zielgruppen und eine noch vielfältigere Bevölkerungsgruppe von Anime-Konsumenten als traditionelle westliche Cartoons.

  • Theming; So ein Kulturschock es auch sein mag (worauf ich gleich noch eingehen werde), viele Anime haben Themen, die in der westlichen Welt nicht viel Sinn machen würden, wie 108 für die buddhistische Anzahl von Versuchungen, die der Mensch einbringen wird , 4 für den Tod, weiß für den Tod usw.

  • Kulturunterschiede; es gibt ziemlich viele Serien das wird in Japan toleriert, wenn nicht sogar akzeptiert, während es in der westlichen Welt in irgendeiner Weise zensiert oder überhaupt nicht erlaubt wäre, oder wer auch immer ein Fan davon ist, sieht sehr schmutzig aus.

    Einige der Dinge, die Kontroversen hervorrufen oder in der westlichen Animation als "inakzeptabel" angesehen werden würden, wären homosexuelle Beziehungen (Yaoi / Yuri), Beziehungen mit großen Altersunterschieden, Lolicon / Shotacon (was seltsam ist) legal aber stark verpönt) und Inzest.

    Westliche Animation würde nicht berühren Das mit einer hundert Fuß Stange.

1
  • 2 ... und dann haben wir Animationen wie "Drawn Together", "Rick & Steve", "South Park" und "The Three Friends And Jerry", die Ihnen diese Themen gerne ins Gesicht werfen.

Wir alle wissen, dass Anime "Cartoons im japanischen Stil" ist, und dies lässt die Leute oft sagen, dass sie beide Cartoons sind. Ja, aber das heißt nicht Es gibt keine Unterschiede. Wesentliche Unterschiede.

Zuallererst die Publikum. Die Haupt Zielsetzung Der Unterschied ist, dass Anime normalerweise keine Cartoons für Kinder sind.

Einige Anime werden zensiert, wenn sie im Ausland synchronisiert werden, und sie werden als ziemlich kindisch wiedergegeben (und das ist manchmal sehr ärgerlich), während das Original einige Referenzen für Erwachsene, Szenen mit Gewalt usw. enthält. Während dies nicht für alle Anime gilt, da einige wirklich auf Kinder ausgerichtet sind, brauchen einige von ihnen ein reifes Publikum.

Auch der Figuren werden ganz anders behandelt. Es gibt mehr Wachstum bei Anime-Charakteren, da es sich für eine ganze Serie entwickelt. Zum Beispiel, Zabuza in Naruto ist am Ende ein ziemlich sympathischer Charakter, weil man über ihn hinausgeht und einfach ein Antagonist ist.

Sowohl Anime als auch Cartoons behandeln Themen mögen Leben, Tod, Religion, Liebe, Verrat, Ethik usw.. Aber Cartoons behandeln solche Dinge wirklich ganz anders. Denken Sie nur an Cartoons im Disney-Stil: Teilen sie irgendetwas mit Anime in Bezug auf Wie sie behandeln diese Themen?

Erstens bezieht sich Anime auf Englisch in der Regel auf japanische Inhalte. Wie in dieser Antwort erwähnt, bezieht sich "Anime" auf Japanisch nur auf irgendein animierter Inhalt. Das heißt, es ist in Ordnung, diese Diskrepanz zu haben - ähnliche Dinge sind in anderen englischen Lehnwörtern aufgetaucht. (Zum Beispiel beziehen sich "Lied" oder sein Plural "Lieder" auf deutschsprachige Kunstlieder des 19. bis 20. Jahrhunderts, wenn die Wörter verwendet werden auf Englisch, aber auf Deutsch scheinen "Lieder" manchmal einen allgemeineren Sinn anzunehmen.) Zumindest in diesem Sinne also auf EnglischNicht alle Cartoons sind Anime, weil nicht alle Cartoons japanisch sind. (Sicher wäre es lächerlich für mich, das zu behaupten Spongebob Schwammkopf ist ein Anime für einen englischen Sprecher.)

Es ist immer noch unklar, ob "Anime" einfach eine Teilmenge von "Cartoons" ist. Das Hauptproblem, das andere Antworten angesprochen haben, scheint zu sein, dass "Cartoon" auf Englisch oft etwas für kleine Kinder vorschlägt, das nicht den Inhalt vieler Anime abdeckt. Sicher Dinge wie Serielle Experimente liegen oder der Schicksal Serien sind nach dieser Konnotation nicht wirklich "Cartoons".

Selbst außerhalb Japans animierte Shows werden manchmal als "Cartoons" bezeichnet, selbst wenn ihr Inhalt oder Kunststil nicht wirklich in den Bereich der Vorstellung einer durchschnittlichen Person von einem "Cartoon" fällt. Zum Beispiel eine Suche nach waltz with bashir 'cartoon' schlägt vor, dass mindestens einige Autoren in großen Zeitungen (1, 2) den Animationsfilm beschrieben haben Walzer mit Bashir als Cartoon, und sowohl sein Thema (der Libanonkrieg 1982) als auch sein Stil ähneln in Inhalt und Stil kaum denen eines durchschnittlichen Cartoons. (Vergleichen mit Arthur oder Süd Park.)

Das gleiche gilt für Bogenschütze, die zumindest im englischsprachigen Raum deutlich berühmter ist als Walzer mit Bashir. Ich habe nicht gesehen Bogenschütze, aber Wikipedia schlägt vor, dass es für Kinder kaum besser geeignet ist als Walzer mit Bashir.

Soweit zur Nutzung auf Englisch geht entweder:

  • Anime ist anders als "normale Cartoons", aber nur insoweit, als "normale Cartoons" aus Kindershows bestehen und auch andere animierte Inhalte wie nicht abdecken Walzer mit Bashir. Alles, was außerhalb des regulären Cartoon-geeigneten Inhalts liegt, wird am besten entweder mit einer anderen Klassifizierung beschrieben, wenn dies mehr Informationen über den Inhalt (z. B. "Anime") oder einer breiteren (z. B. "animierter Inhalt") liefert.

  • Anime ist nicht anders als "normale Cartoons", weil "Cartoon" alles abdeckt, was animiert ist.

In beiden Fällen geht es bei "Anime" eigentlich nur um die Tatsache, dass etwas animiert (und an die Japaner vermarktet) wurde.

Ich bin geneigt, die erste Ansicht in Bezug auf wie ich zu bevorzugen persönlich Verwenden Sie das Wort "Cartoon" (so beschreiben Doraemon und Chibi Maruko-chan aber nicht Schicksal null als "Cartoons") wegen der Konnotation von "Cartoon". Ich würde jedoch die zweite als immer noch akzeptabel betrachten (in dem Sinne, dass ich mich nicht darüber aufregen werde, dass diese Ansicht vertreten wird), da es offensichtlich ist, dass die Leute "Cartoon" auch ähnlich "unangemessen" für andere, eher auf Erwachsene ausgerichtete Shows verwenden sind nicht aus Japan.