Love Live: Yon, Nana und nicht Shi, Shichi? (Zählen von 1 bis 9)

De La Ghetto, Papa Yankee, Ozuna und Chris Jeday - La Formula | Video Oficial

Im Anime LiebeslebenWenn die neun Mädchen auf Japanisch von eins bis neun zählen, sagen sie:

Ichi ni san yon geh roku Nana Hachi Kyuu

Und nicht:

Ichi ni san shi geh roku Shichi Hachi Kyuu

Was ist der Grund?

Vier ( ) sind Yon und nicht Shi. Dies liegt daran, dass der Tod im Japanischen als geschrieben und als Shi ausgesprochen wird

Es gibt sechs unglückliche Zahlen auf Japanisch. Traditionell hat 4 Pech, weil es manchmal Shi ausgesprochen wird, was das Wort für Tod ist. Manchmal gibt es in Krankenhäusern oder Hotels keine Ebenen oder Räume mit 4. Insbesondere im Mutterschaftsbereich eines Krankenhauses wird die Zimmernummer 43 vermieden, da sie wörtlich "Totgeburt" bedeuten kann. ( - Shizan: - Tod / Sterben und - Geburt / Erzeugnis).

Japanischer Aberglaube> Sprachlicher Aberglaube> Zahlen> Unglückliche Zahlen

Sieben ( ), die Nana und nicht Shichi sind, sitzen manchmal wegen des gleichen Aberglaubens oben im selben Boot

7 klingt, wenn es mit "shichi" ausgesprochen wird, ähnlich wie die Nummer vier ( shi). Es wird als gute Zahl angesehen, da 7 "Zusammengehörigkeit" symbolisiert.

Japanischer Aberglaube> Sprachlicher Aberglaube> Zahlen> Glückszahlen

Neun ( ) auf Japanisch ist Kyuu, also glaube ich, dass Sie es falsch hören.

Es sollte jedoch beachtet werden, dass 9 als Ku ausgesprochen werden kann, in diesem Fall jedoch wie Shi als

Nummer 9 wird manchmal ku mit der gleichen Aussprache wie Qual oder Folter ausgesprochen. Kämme (Kushi) werden selten als Geschenk gegeben, da der Name genauso ausgesprochen wird wie 9 4.

Japanischer Aberglaube> Sprachlicher Aberglaube> Zahlen> Unglückliche Zahlen

und mir wurde nie beigebracht, Ku zu benutzen¹

_{1: Ich habe Ku erst entdeckt, als ich 7 nach Wikipedia gesucht habe. In all meinen Klassen war es immer Kyuu}