Fiverr & Wie man ein erfolgreicher Freiberufler wird | #AskGaryVee Episode 204
Gibt es eine Website, die Skripte von Mangas im Textformat bereitstellt, sodass ich sie einfach in Google Übersetzer einfügen kann? Es gibt so viele chinesische Mangas, die ich nicht lesen kann, und es fällt mir zu schwer, die Zeichen per Finger in Google Übersetzer umzuschreiben.
1- Mit ziemlicher Sicherheit nicht. Die Verlage haben keinen Anreiz dazu (warum Piraten aktivieren?), Und dies wäre für andere Menschen arbeitsintensiv (was eine erhebliche manuelle Transkription erfordert).
Es gibt keine Seite, von der ich weiß, dass sie die Textversion von Manga speichert. Eigentlich bin ich mir nicht sicher, ob eine solche Seite legal wäre, wenn man bedenkt, dass es in der Vergangenheit einen großen Rechtsstreit um Lyrik-Websites gab. Was Sie fragen, ist jedoch nicht unmöglich.
Es gibt eine Technologie namens optische Zeichenerkennung (OCR), mit der Software-Scanner Textversionen des gescannten Dokuments generieren. Es gibt mehrere Programme, die diese Technologie zur Verwendung in Übersetzungssoftware implementieren. Einige sind als Apps auf Ihrem Telefon verfügbar und finden Sie im App Store für Ihr Gerät. Obwohl viele Implementierungen verfügbar sind, verwendet eine solche Implementierung namens Capture2Text OCR speziell für die Übersetzung von Manga, Bildromanen usw.
Diese Programme kopieren die Zeichen in Ihre Zwischenablage, die Sie dann in Ihren Lieblingsübersetzer einfügen können. Es gibt auch einige Programme, die mehrere Übersetzer gleichzeitig durchsuchen oder es Ihnen sogar ermöglichen, ein eigenes Wörterbuch mit Wörtern zu erstellen, in denen Sie nach Wörtern / Phrasen suchen können.
1- 2 Es gibt einige OCR-Apps, mit denen Sie Fotos aufnehmen und Segmente übersetzen können, die Sie möglicherweise nicht übersetzen können (Beispiel itunes.apple.com/us/app/scanner-translator-convert/…). Benutzer sollten jedoch aufpassen, Computer kann nicht so gut übersetzen wie Menschen oder zumindest noch nicht
