Zu Beginn der Serie (ich denke Episode 5 oder 6) bringt Sven Eve bei, "Tagoya" zu schreien, wenn sie das Feuerwerk sieht.
Später, als Sven vorschlägt, ein Feuerwerk zu starten, um Eden vom Kurs abzuhalten, schreit das Hören des Feuerwerks in Eden Eve "Tagoya", während ein Elefant Adam ignoriert
Ich frage mich, woher kommt diese Sache mit dem Schreien von "Tagoya"?
Bist du sicher, dass du nicht "Tama-ya" meinst? eher als "Tagoya!"? Es ist sehr üblich, dass japanische Zuschauer auf einem Festival laut "Tama-ya" und "Kagi-ya" schreien, wenn sie ein Feuerwerk sehen, anstatt für die Show zu applaudieren. Die Wörter beziehen sich auf zwei der ältesten, größten und berühmtesten Feuerwerksfabriken aus der Meiji-Zeit (1868-1912).
Ich glaube, der Plan ist es, Eva mit dem Feuerwerk und den umliegenden Bräuchen so abzulenken, dass sie sich der Änderungen, die hinter ihrem Rücken vorgenommen werden, nicht bewusst ist.
3- Ich erinnere mich speziell daran, dass ich die gleiche Frage gegoogelt habe, weil ich über die gebräuchlichen Wörter Bescheid weiß und "Tagoya" sowohl in Manga als auch in Anime verwendet wurde. Diese Antwort ist es also nicht wirklich.
- Sie würden nicht zufällig das Kanji dafür haben, oder?
- Ich habe die Scanlation gelesen. Außerdem vermute ich, dass es in Katakana ist.
