Anonim

Ernő Dohnányi - Klavierquintett Nr. 1 c-Moll Op. 1 [Audio-Partitur]

Ich verstehe, dass One Piece Anime und nicht real ist, aber denken Sie darüber nach, wie kommt es? jedermann spricht die gleiche Sprache. Im Punk Hazard Arc rief Kin'emon über fremde Länder aus, aus denen die Strohhüte stammten. Aber dennoch, jedermann ohne Ausschlüsse spricht das gleiche. Irgendwelche Hinweise oder so?

Aus den derzeit vorliegenden Beweisen geht hervor, dass dies ein Nebeneffekt der Welt mit einer einzigen Regierung ist.

Zum Beispiel sind die Phoneglyphen nicht auf Japanisch, da nur Robn sie lesen kann. Wenn es sich um eine einfache Alphabetänderung handelte, hätte es bereits jemand herausgefunden. Dies bedeutet, dass es damals verschiedene Sprachen gab (mindestens eine).

Es besteht also die Möglichkeit, dass die Welt sprachlich so unterschiedlich war wie unsere, aber dann endete das leere Jahrhundert, als die gegenwärtige Weltregierung die anderen besiegte. Denken Sie nur daran, wenn Japan die ganze Welt übernehmen würde, dann würde auch hier jeder Japanisch sprechen.

Die größere Frage ist, warum sie keine Akzente entwickelt haben. Die Inseln machen die Menschen zu kleinen Gruppen isoliert.Dies ist eine perfekte Umgebung dafür. Selbst ein halbes Jahrhundert sollte ausreichen, um zumindest einige kleine Veränderungen herbeizuführen.

0

Dies wurde von Oda in SBS Vol beantwortet. 25:

Leser: Ich habe eine ernsthafte Frage an Oda-sensei. Wie kommt es, dass im Manga, egal wohin Sie gehen, jeder immer die gleiche Sprache spricht?

Oda: Weil Manga etwas ist, in dem alle Träume dargestellt werden.

Quelle: http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25

Außerdem erinnere ich mich an eine andere Aussage von Oda, in der er sagte, die offizielle Sprache in der Serie sei Englisch (keine Quelle, sorry). Dies wird angezeigt, wenn Sie einen englischen Namen für einen Angriff oder einen Charakter sehen. (z. B. "Nations Might" ist im Manga nicht in Kanji geschrieben.)

1
  • Nun, es scheint ein Zufall zu sein, dass mit Balints Antwort alles zusammenpasst.

Es wird schwierig sein, wenn jede Zivilisation ihre eigene Sprache hat, nicht nur in verschiedenen Sprachen, sondern auch bei der Übersetzung von Manga und Anime Dub. Sie sollten immer Untertitel einfügen und Übersetzer in Anime und Manga haben, wie zum Beispiel, wenn Strohhut-Crews ein Tier treffen, beginnt Chopper, ihnen zu übersetzen, was er sagt.