Anonim

होगा 100 बिमारियों का AC / AKUPRESSUR में आप IR IR DRITTES AUGE खोलने वाला PUNKT नहीं देखा होगा

Der Anime Mein Nachbar Totoro führt kleine schwarze Ruß-Sprites ein, die anscheinend Susuwatari genannt werden.

Ungefähr 8 Minuten 42-45 Sekunden nach Beginn des Films (deutsche DVD-Ausgabe), wenn die Familie ihr neues Zuhause auscheckt und die Mädchen ihren Vater nach den Geistern fragen, während sie sich im Badezimmer umschauen, identifiziert der Vater sie als "Ruß-Sprites". und als Antwort fragt das ältere Mädchen, ob sie gleich sind wie "in das Bilderbuch "(oder Märchenbuch).

Ich würde gerne wissen, auf welches Buch sie sich bezieht. Existiert es überhaupt, da die Sprites laut Wikipedia vom Autor / Regisseur der Geschichte, Hayao Miyazaki, erfunden wurden?

Ich suche hauptsächlich nach kanonischen Antworten oder Antworten, die sich auf traditionelle japanische Legenden beziehen.

Basierend auf schnellen Recherchen auf Japanisch, Es gibt keine offizielle Aussage über das Buch, das als Referenz für Susuwatari (oder Makkuro Kurosuke) verwendet wird.

Die einzige traditionelle japanische Legende, die in der japanischen Wikipedia erwähnt wird, ist Kesaran Pasaran, der sich auf die Ähnlichkeit mit seiner Form bezieht, aber die Ähnlichkeit reicht nur bis zu einem flauschigen Furball (nicht einmal schwarz).

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

Das äußere Erscheinungsbild sieht aus wie ein weißer, flauschiger Furball, ähnlich wie Löwenzahn oder Kaninchenschwänze.

(Aus der japanischen Wikipedia - Kesaran Pasaran)


Alteil Online-Wiedergabe von Kesaran Pasaran


In Bezug auf das Buch, in dem "Makkuro Kurosuke" erscheint, wurde es nie offiziell erwähnt. Laut Yahoo! Chiebukuro (Japanisch), einige japanische Fans spekulierten, dass es von basiert Kleiner Nerino (übersetzt als Makkuro Nerino in Japan), ein Bilderbuch von Helga Galler.

Buchumschlag von Kleiner Nerino

Nerino aus dem Blog von auf Yahoo! Blogs (Japanisch)

1
  • Danke! Das erwähnte Buch ist 6 Jahre älter als der Film, also zumindest plausibel. Ich werde noch ein paar Tage warten und dann deine Antwort akzeptieren, wenn nichts Besseres auftaucht;)